Do I need to obtain a building permit?

No! There is no requirement for a permit to install a gas fireplace in Southern Ontario.